சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 53
-
قُلْ أَنْفِقُوا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا لَنْ يُتَقَبَّلَ مِنْكُمْ ۖ إِنَّكُمْ كُنْتُمْ قَوْمًا فَاسِقِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قُلْ
- கூறுவீராக
- أَنفِقُوا۟
- தர்மம் செய்யுங்கள்
- طَوْعًا
- விருப்பமாக
- أَوْ
- அல்லது
- كَرْهًا
- வெறுப்பாக
- لَّن يُتَقَبَّلَ
- அறவே அங்கீகரிக்கப்படாது
- مِنكُمْ
- உங்களிடமிருந்து
- إِنَّكُمْ
- நிச்சயமாக நீங்கள்
- كُنتُمْ
- ஆகிவிட்டீர்கள்
- قَوْمًا
- மக்களாக
- فَٰسِقِينَ
- பாவிகளான
(நபியே!) நீர் கூறும்| “நீங்கள் விருப்புடனோ, அல்லது வெறுப்புடனோ (தர்மத்திற்குச்) செலவு செய்தாலும் அது உங்களிடமிருந்து ஏற்றுக் கொள்ளப்படமாட்டாது - ஏனெனில் நிச்சயமாக நீங்கள் பாவம் செய்யும் கூட்டத்தாராகவே இருக்கின்றீர்கள்.
9:53
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்