சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 57
-
لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- لَوْ يَجِدُونَ
- அவர்கள் கண்டால்
- مَلْجَـًٔا
- ஒரு ஒதுங்குமிடத்தை
- أَوْ
- அல்லது
- مَغَٰرَٰتٍ
- குகைகளை
- أَوْ
- அல்லது
- مُدَّخَلًا
- ஒரு சுரங்கத்தை
- لَّوَلَّوْا۟
- திரும்பியிருப்பார்கள்
- إِلَيْهِ
- அதன் பக்கம்
- وَهُمْ
- அவர்களோ
- يَجْمَحُونَ
- விரைந்தவர்களாக
ஓர் ஒதுங்கும் இடத்தையோ, அல்லது குகைகளையோ, அல்லது ஒரு சுரங்கத்தையோ அவர்கள் காண்பார்களாயின் (உம்மை விட்டு) அதன் பக்கம் விரைந்து ஓடிவிடுவார்கள்.
9:57
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்