சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 58

1. وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ فَإِنْ أُعْطُوا مِنْهَا رَضُوا وَإِنْ لَمْ يُعْطَوْا مِنْهَا إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَمِنْهُم

   அவர்களில்

   مَّن

   எவர்(கள்)

   يَلْمِزُكَ

   குறை கூறுகிறார்(கள்)/உம்மை

   فِى ٱلصَّدَقَٰتِ

   தர்மங்களில்

   فَإِنْ أُعْطُوا۟

   அவர்கள் கொடுக்கப்பட்டால்

   مِنْهَا

   அவற்றிலிருந்து

   رَضُوا۟

   திருப்தியடைவார்கள்

   وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟

   அவர்கள் கொடுக்கப்பட வில்லையென்றால்

   مِنْهَآ

   அவற்றிலிருந்து

   إِذَا

   அப்போது

   هُمْ

   அவர்கள்

   يَسْخَطُونَ

   ஆத்திரப்படுகின்றனர்

   (நபியே!) தானங்கள் விஷயத்தில் (பாரபட்சம் உடையவர்) என்று உம்மைக் குறை கூறுபவரும் அவர்களில் இருக்கிறார்கள்; ஆனால் அவற்றிலிருந்து அவர்களுக்கும் ஒரு பங்கு கொடுக்கப்பட்டால் திருப்தியடைகின்றார்கள் - அப்படி அவற்றிலிருந்து கொடுக்கப்படவில்லையானால், அவர்கள் ஆத்திரம் கொள்கிறார்கள்.

   9:58

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்