சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 62
-
يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَقُّ أَنْ يُرْضُوهُ إِنْ كَانُوا مُؤْمِنِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يَحْلِفُونَ
- சத்தியம் செய்கின்றனர்
- بِٱللَّهِ
- அல்லாஹ் மீது
- لَكُمْ
- உங்களுக்காக
- لِيُرْضُوكُمْ
- அவர்கள் திருப்தி படுத்துவதற்காக உங்களை
- وَٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- وَرَسُولُهُۥٓ
- இன்னும் அவனுடைய தூதர்
- أَحَقُّ
- மிகவும் தகுதியுடையவர்கள்
- أَن يُرْضُوهُ
- அவர்கள் திருப்தி படுத்துவதற்கு/அவனை
- إِن كَانُوا۟
- அவர்கள் இருந்தால்
- مُؤْمِنِينَ
- நம்பிக்கையாளர்களாக
(முஃமின்களே!) உங்களைத் திருப்திப்படுத்துவதற்காக உங்களிடத்தில் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்கிறார்கள்; அவர்கள் (உண்மையாகவே) முஃமின்களாக இருந்தால், அவர்கள் திருப்திப் படுத்த மிகவும் தகுதியுடையவர்கள் அல்லாஹ்வும், அவனுடைய ரஸூலும் தான்.
9:62
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்