சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 68

1. وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ هِيَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَعَدَ

   வாக்களித்தான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   ٱلْمُنَٰفِقِينَ

   நயவஞ்சக ஆண்களுக்கு

   وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ

   இன்னும் நயவஞ்சக பெண்களுக்கு

   وَٱلْكُفَّارَ

   இன்னும் நிராகரிப்பாளர்களுக்கு

   نَارَ

   நெருப்பை

   جَهَنَّمَ

   நரகத்தின்

   خَٰلِدِينَ

   நிரந்தரமானவர்கள்

   فِيهَا

   அதில்

   هِىَ

   அதுவே

   حَسْبُهُمْ

   அவர்களுக்கு போதும்

   وَلَعَنَهُمُ

   இன்னும் சபித்தான்/அவர்களை

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   وَلَهُمْ

   இன்னும் அவர்களுக்கு

   عَذَابٌ

   வேதனை

   مُّقِيمٌ

   நிலையானது

   நயவஞ்சகர்களான ஆடவருக்கும், நயவஞ்சகர்களான பெண்டிருக்கும், காஃபிர்களுக்கும் அல்லாஹ் நரக நெருப்பையே வாக்களித்துள்ளான்; அதில் அவர்கள் நிலையாகத் தங்கி விடுவார்கள்; அதுவே அவர்களுக்குப் போதுமானதாகும்; இன்னும் அல்லாஹ் அவர்களைச் சபித்துள்ளான் - அவர்களுக்கு நிரந்தரமான வேதனையுமுண்டு.

   9:68

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்