சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 73
-
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ
- நபியே!
- جَٰهِدِ
- போரிடுவீராக
- ٱلْكُفَّارَ
- நிராகரிப்பவர்களிடம்
- وَٱلْمُنَٰفِقِينَ
- இன்னும் நயவஞ்சகர்களிடம்
- وَٱغْلُظْ
- கண்டிப்பீராக
- عَلَيْهِمْ
- அவர்களை
- وَمَأْوَىٰهُمْ
- அவர்களுடைய தங்குமிடம்
- جَهَنَّمُ
- நரகம்தான்
- وَبِئْسَ
- கெட்டுவிட்டது
- ٱلْمَصِيرُ
- மீளுமிடத்தால் அது
நபியே! காஃபிர்களுடனும், முனாஃபிக்குகளுடனும் நீர் அறப்போர் செய்வீராக; மேலும் அவர்களை கண்டிப்பாக நடத்துவீராக; (மறுமையில்) அவர்களுடைய புகலிடம் நரகமே - தங்குமிடங்களிலெல்லாம் அது மிகவும் கெட்டது.
9:73
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்