சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 84
-
وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰ أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَا تُصَلِّ
- தொழாதீர்
- عَلَىٰٓ
- மீது
- أَحَدٍ
- ஒருவர்
- مِّنْهُم
- அவர்களில்
- مَّاتَ
- இறந்தார்
- أَبَدًا
- ஒருபோதும்
- وَلَا تَقُمْ
- நிற்காதீர்
- عَلَىٰ
- அருகில்
- قَبْرِهِۦٓ إِنَّهُمْ
- அவருடைய புதைகுழிக்கு/நிச்சயமாக அவர்கள்
- كَفَرُوا۟
- நிராகரித்தனர்
- بِٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வை
- وَرَسُولِهِۦ
- இன்னும் அவனுடைய தூதரை
- وَمَاتُوا۟
- இன்னும் இறந்தனர்
- وَهُمْ فَٰسِقُونَ
- அவர்களோ/பாவிகள்
அவர்களில் யாராவது ஒருவர் இறந்து விட்டால் அவருக்காக நீர் ஒருக்காலும் (ஜனாஸா) தொழுகை தொழவேண்டாம்; இன்னும் அவர் கப்ரில் (பிரார்த்தனைக்காக) நிற்க வேண்டாம்; ஏனென்றால் நிச்சயமாக அவர்கள் அல்லாஹ்வையும், அவன் தூதரையும் நிராகரித்துப் பாவிகளாகவே இறந்தார்கள்.
9:84
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்