சூரா 9 ஸூரத்துத் தவ்பா (மனவருந்தி மன்னிப்பு தேடுதல்), அயாஹ் 98

1. وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَنْ يَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَمِنَ

   இன்னும் இருந்து

   ٱلْأَعْرَابِ

   கிராம அரபிகள்

   مَن

   எவர்

   يَتَّخِذُ

   எடுத்துக் கொள்வார்

   مَا

   எதை

   يُنفِقُ

   தர்மம் செய்கிறார்

   مَغْرَمًا

   நஷ்டமாக

   وَيَتَرَبَّصُ

   இன்னும் எதிர்பார்க்கின்றனர்

   بِكُمُ

   உங்களுக்கு

   ٱلدَّوَآئِرَ

   சுழற்சிகளை

   عَلَيْهِمْ

   அவர்கள் மீதுதான்

   دَآئِرَةُ

   சுழற்சி

   ٱلسَّوْءِ

   வேதனையின்

   وَٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   سَمِيعٌ

   நன்கு செவியுறுபவன்

   عَلِيمٌ

   நன்கறிபவன்

   கிராமப்புறத்தவர்களில் சிலர் (தர்மத்திற்காகச்) செலவு செய்வதை நஷ்டமாகக் கருதுபவர்களும் இருக்கிறார்கள்; நீங்கள் (காலச் சுழலில் சிக்கித்) துன்பம் அடைய வேண்டுமென்றும் எதிர்பார்க்கிறார்கள் - ஆனால் அவர்கள் மீதுதான் கெட்டகாலம் சுழன்று கொண்டு இருக்கிறது - இன்னும், அல்லாஹ் (எல்லாவற்றையும்) கேட்பவனாகவும்(யாவற்றையும்) நன்கு அறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.

   9:98

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்