சூரா 79 ஸூரத்துந் நாஜிஆத் (பறிப்பவர்கள்), அயாஹ் 40
-
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَأَمَّا مَنْ
- ஆகவே யார்
- خَافَ
- பயந்தான்
- مَقَامَ
- (தான்) நிற்கின்ற நாளை
- رَبِّهِۦ
- தன் இறைவனுக்கு முன்
- وَنَهَى
- இன்னும் தடுத்தானோ
- ٱلنَّفْسَ
- ஆன்மாவை
- عَنِ ٱلْهَوَىٰ
- இச்சையை விட்டு
எவன் தன் இறைவன் முன் நிற்பதை அஞ்சி மனதையும் இச்சைகளை விட்டு விலக்கிக் கொண்டானோ,
79:40
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்