சூரா 88 ஸூரத்துல் காஷியா (மூடிக் கொள்ளுதல்), அயாஹ் 1 – 16

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ

சூழ்ந்து மூடிக்கொள்வதின் (கியாம நாளின்) செய்தி உமக்கு வந்ததா?
88:1
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ

அந்நாளில் சில முகங்கள் இழிவுபட்டிருக்கும்.
88:2
عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ

அவை (தவறான காரியங்களை நல்லவை என கருதி) செயல்பட்டவையும் (அதிலேயே) உறுதியாக நின்றவையுமாகும்.
88:3
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

கொழுந்து விட்டெறியும் நெருப்பில் அவை புகும்.
88:4
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ

கொதிக்கும் ஊற்றிலிருந்து, (அவர்களுக்கு) நீர் புகட்டப்படும்.
88:5
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ

அவர்களுக்கு விஷச் செடிகளைத் தவிர, வேறு உணவில்லை.
88:6
لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ

அது அவர்களைக் கொழு(த்துச் செழி)க்கவும் வைக்காது; அன்றியும் பசியையும் தணிக்காது.
88:7
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ

அந்நாளில் சில முகங்கள் செழுமையாக இருக்கும்.
88:8
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ

தம் முயற்சி (நற்பயன் அடைந்தது) பற்றி திருப்தியுடன் இருக்கும்.
88:9
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

உன்னதமான சுவர்க்கச் சோலையில்-
88:10
لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً

அதில் யாதொரு பயனற்ற சொல்லையும் அவை செவியுறுவதில்லை.
88:11
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ

அதில் ஓடிக் கொண்டிருக்கும் நீரூற்று உண்டு.
88:12
فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ

அதில் உயர்ந்த ஆசனங்கள் உண்டு.
88:13
وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ

(அருந்தக்) குவளைகளும் வைக்கப் பட்டிருக்கும்.
88:14
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

மேலும், அணி அணியாக்கப்பட்டுள்ள திண்டுகளும்-
88:15
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ

விரிக்கப்பட்ட உயர்ந்த கம்பளங்களும் உண்டு.
88:16

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்